近一、两年来，我一直将自己的疲惫不堪怪罪于血里缺铁、维他命不够、节食或其它疾病甚么的。可现在我才发现了我老觉得疲惫不堪的真正原因。  

  　　我老觉得疲惫不堪是因为我工作得过于劳累了。  

  　　这个国家有两亿三千七百万人，其中一亿零四百万人已退休，这样就剩下一亿三千三百万人在工作。  

  　　这一亿三千三百万人中，又有八千五百万人在上学，这样就剩下四千八百万人在工作。  

  　　这四千八百万人中又有两千九百万被联邦政府雇用*，这样就剩下一千九百万人在工作。  

  　　还有四百万人在军队服役，这样就剩下一千五百万人在工作。  

  　　再减去一千四百八十万被州政府和市政府雇用※，这样就剩下二十万人在工作。  

  　　还有十八万八千人在住院，这样就剩下一万两千人在工作。  

  　　现在，还要再减去一万一千九百八十八名坐牢的囚犯，这样就剩下两个人在工作。这两个人就是你和我。  

  　　而你呢，又在电子邮件上浪费时间。  

  　　（※译者注：美国人多认为政府的工作是不干活也拿钱的工作。）