经过多年的挫折，史密斯夫妇还是没有孩子。终于，有一天他们决定请一位代理父亲。在代理父亲要来到那一天，史密斯先生吻别了他的夫人，说：“我出去了，那人快来了。” 
 
半个小时后，凑巧，一位专门上门服务的婴儿摄影师按了门铃。 
 
“早上好，夫人，你不认识我，但是我是来。。。” 
 
“你不用解释，我正在等你。”史密斯夫人打断他，“快请进。” 
 
“真的！那太好了，您知道，婴儿是我的特长。”摄影师坐下后说道。 
 
“那正是我和我丈夫期望的，我们从哪里开始哪？” 
 
“一切到交给我吧。”摄影师信心十足地说道，“我经常在浴缸里摄（音同‘射’，下同）两次，沙发上摄一次，还可能在卧室的床上摄一次。有时客厅的地板上也很有趣，你可以充分展开。” 
 
“浴缸？客厅地板？难怪亨利和我老不成功呐。” 
 
没有关系，没人能保证每次都成功。但是如果我们多尝试一些姿势，再让我从六七个角度摄，我相信您一定对结果满意。” 
 
“我希望我们尽快完成这事。”史密斯夫人红着脸说。 
 
“夫人，我的工作态度是一个人必须舍得花时间在他的工作上。我倒是愿意进去5分钟就出来，但是您一定不会满意。” 
 
“难道我还不知道这个，你把我当老土了。” 
 
摄影师打开他的手提包，取出一本他拍摄的婴儿影集，指着一张说：“这是在伦敦的巴士顶上完成的。” 
 
“噢！我的上帝！”史密斯夫人紧紧抓住手绢。 
 
“您看，这对双胞胎摄的不错吧，要知道他们的母亲特别难合作。”摄影师把照片递给史密斯夫人。 
 
“她很难合作？” 
 
“是的，最终我不得不带她到海德公园，在那里摄的。观看的人多极了，围得里三层外三层，都想瞧个清楚呐。” 
 
“里三层外三层？！”史密斯夫人瞪大了眼睛。 
 
“是的，并且持续了三个小时。那个母亲一直不停地大喊大叫，我根本无法集中精神。最后，天快黑了，连麻雀都来啄我的机子了，我才抓紧摄了几下。” 
 
“我没听错吧，你说麻雀咬你的鸡-子-？？” 
 
“是的夫人，如果你准备好了，我就要开始工作了。现在我要架起三脚架。” 
 
“三脚架？”史密斯夫人这时看起来可真有点担心了。 
 
“是的，我必须用三脚架支撑我的佳能小钢炮。因为它太大了，手握不住。” 
 
“你的炮那么大。。。” 
 
“您怎么了，夫人，快醒醒。”